1 00:02:21,768 --> 00:02:24,521 Eu não acho que ninguém vem aqui para se divertir. 2 00:02:42,205 --> 00:02:46,418 - Pobre garoto. Ele é tão lindo. - Eu gostaria que ele fosse meu soldado. 3 00:04:06,497 --> 00:04:08,332 Em vez de palavras doces, 4 00:04:08,499 --> 00:04:10,292 você reclama que está frio? 5 00:04:16,382 --> 00:04:19,343 - Você não tem permissão aqui. - Deixe-me em paz. 6 00:04:19,510 --> 00:04:21,512 Eu não estou conseguindo em apuros por sua causa. 7 00:04:21,679 --> 00:04:23,723 Como eu não vi minha parcela de problemas também. 8 00:04:23,848 --> 00:04:25,725 Tudo bem. Eu vou. 9 00:04:29,187 --> 00:04:31,690 Saia daqui. Você não pode estar aqui. 10 00:04:31,814 --> 00:04:34,191 Tudo bem, Sargento. Eu estou indo. 11 00:04:34,359 --> 00:04:36,486 Saiam daqui, rapazes. 12 00:04:40,323 --> 00:04:42,909 Saia daqui. Você não tem permissão aqui. 13 00:04:43,034 --> 00:04:48,331 Aqui estamos, pobres coitados, neste inferno 14 00:04:49,624 --> 00:04:54,879 Condenado à tirania 15 00:05:50,601 --> 00:05:54,105 Eu não posso continuar me esquivando meus deveres e vir aqui. 16 00:06:39,901 --> 00:06:43,071 - Vamos trazer este aqui. - Muito bem. 17 00:06:43,237 --> 00:06:45,990 Ela é a maior mentirosa no grupo. 18 00:06:46,115 --> 00:06:49,827 Nossas informações sobre ela desafia a crença. 19 00:06:50,036 --> 00:06:52,997 Ela só fala Inglês e Lituano. 20 00:06:53,164 --> 00:06:55,124 Multar. Traga-a para dentro. 21 00:07:00,129 --> 00:07:02,131 Bom dia. 22 00:07:04,217 --> 00:07:06,511 Derrubar suas informações pessoais. 23 00:07:06,636 --> 00:07:08,262 Nome e sobrenome, 24 00:07:08,387 --> 00:07:10,807 nacionalidade, idade, 25 00:07:10,932 --> 00:07:14,727 nome do pai, nome da mãe, e ocupação. 26 00:10:01,519 --> 00:10:04,480 “Você declarou seu consentimento antes de mim 27 00:10:04,605 --> 00:10:07,024 e as testemunhas aqui reunidas 28 00:10:07,650 --> 00:10:11,445 casar de acordo com o rito da Santa Igreja Romana. 29 00:10:11,570 --> 00:10:13,614 Nosso Senhor Jesus Cristo matrimônio elevado 30 00:10:13,739 --> 00:10:15,783 à dignidade de um sacramento. 31 00:10:15,908 --> 00:10:18,160 Este matrimônio produzirá a graça divina 32 00:10:18,286 --> 00:10:21,122 e os efeitos sancionados pelos cânones sagrados, 33 00:10:21,247 --> 00:10:24,208 principalmente a obrigação para apoiar um ao outro 34 00:10:24,375 --> 00:10:27,920 e fornecer uma visão religiosa, moral, e educação física para seus filhos, 35 00:10:28,045 --> 00:10:31,674 mas também terá efeitos civis de acordo com as leis do estado, 36 00:10:31,799 --> 00:10:35,469 que você deve respeitar e observe.” 37 00:10:36,554 --> 00:10:38,055 Como você vai viajar? 38 00:10:38,222 --> 00:10:40,558 Vou pegar um trem de Roma e chegar a Messina 39 00:10:40,725 --> 00:10:43,644 e então veja sobre como chegar a Stromboli. 40 00:10:43,769 --> 00:10:45,521 Aí vem ela. 41 00:10:46,314 --> 00:10:48,274 Você vai conseguir isso para mim? 42 00:12:34,672 --> 00:12:37,299 - Você gostaria de sentar aqui? - Muito obrigado. 43 00:14:18,609 --> 00:14:21,529 - Eu vou buscá-los. - Pegue o meu também. 44 00:14:40,005 --> 00:14:42,174 Como vai você? - Multar. 45 00:14:42,299 --> 00:14:45,970 - Pegue algumas dessas coisas. - Você, pegue essa mala. 46 00:14:46,136 --> 00:14:48,138 Ei, garoto, venha aqui! 47 00:14:53,602 --> 00:14:55,896 Vá em frente. Estarei já indo. 48 00:14:56,146 --> 00:14:58,649 Devemos seguir em frente? 49 00:15:12,288 --> 00:15:14,039 Sim, vejo você mais tarde. 50 00:15:16,250 --> 00:15:19,503 Meu nome é Antonio Mastrostefano. Você conhece minha tia Rosária? 51 00:15:19,670 --> 00:15:23,090 Corra e diga a ela que estou aqui. - Deixe-me levar um! 52 00:16:16,727 --> 00:16:19,438 - Bem vindo de volta, Antônio. - Obrigado, padre. 53 00:16:19,980 --> 00:16:21,649 Esta é minha esposa. 54 00:18:12,509 --> 00:18:14,136 Tia Rosária. 55 00:18:14,261 --> 00:18:17,139 Graças a Deus você finalmente voltou. Como vai você? 56 00:18:17,264 --> 00:18:19,600 A Madonna foi boa para mim. 57 00:18:19,725 --> 00:18:21,685 Esta é Karin, minha esposa. 58 00:18:35,115 --> 00:18:37,201 Não, apodreceu. 59 00:18:55,010 --> 00:18:57,012 Vincenzo Bernao voltou? 60 00:19:27,084 --> 00:19:29,920 - Onde estão as chaves? - Perto da porta. 61 00:20:23,849 --> 00:20:25,893 Há muitos móveis. 62 00:21:41,843 --> 00:21:44,763 - Onde estão todos os meus móveis? - Na minha casa. 63 00:21:44,888 --> 00:21:47,182 Meninos, peguem meus móveis trazido 64 00:21:47,307 --> 00:21:49,267 e eu lhe darei algo. 65 00:22:26,096 --> 00:22:28,974 Ver? A lava desce a montanha. 66 00:34:45,668 --> 00:34:48,004 O que você está fazendo aqui? 67 00:34:48,171 --> 00:34:50,590 Seu marido nos enviou, senhora. 68 00:36:34,068 --> 00:36:36,279 Pai, aqui está ela! 69 00:42:07,610 --> 00:42:09,612 Estou encharcado. 70 00:42:11,280 --> 00:42:14,783 Nós mesmos venderemos o peixe, sem intermediário. 71 00:46:56,148 --> 00:46:58,942 Ela está perguntando se você quiser entrar. 72 00:50:00,749 --> 00:50:02,250 Assim. 73 00:51:03,895 --> 00:51:06,189 Você quer experimentar? Venha comigo. 74 00:52:05,957 --> 00:52:07,417 Vá embora! 75 00:52:07,542 --> 00:52:09,669 Angelina, você não se lembra de mim? 76 00:52:22,390 --> 00:52:24,810 Onde está seu marido, sair para pastar? 77 00:52:24,935 --> 00:52:27,521 - O que aquela mulher está fazendo aí? - Eu gostaria de beijá-la. 78 00:52:27,646 --> 00:52:29,356 Você está louco? 79 00:52:29,481 --> 00:52:33,276 - O que está acontecendo? - Tem uma senhora bonita aí. 80 00:53:31,334 --> 00:53:33,003 Mexa-se. 81 00:53:49,978 --> 00:53:51,021 Mova-se. 82 01:02:13,189 --> 01:02:14,816 Quase nada. 83 01:02:36,546 --> 01:02:39,132 Dê aqui. 84 01:04:25,363 --> 01:04:27,782 - O que é? - Um polvo. 85 01:05:27,883 --> 01:05:30,553 Ele escapou. Você tem um espelho? 86 01:07:23,582 --> 01:07:25,376 Corno! 87 01:07:40,808 --> 01:07:43,769 Corno! Corno! 88 01:08:06,417 --> 01:08:08,711 Fique fora disso. A culpa é da sua esposa. 89 01:08:08,836 --> 01:08:11,338 - O que ela fez? - Nada. Ela é apenas uma namoradeira. 90 01:13:09,470 --> 01:13:11,221 O que você está fazendo? 91 01:13:12,765 --> 01:13:14,266 Venha aqui. 92 01:13:18,687 --> 01:13:21,815 Aproxime-se. Leve-nos até lá. 93 01:13:23,192 --> 01:13:25,277 Exatamente o que precisávamos - uma luz brilhante. 94 01:13:27,654 --> 01:13:29,156 O que é isso? 95 01:13:29,323 --> 01:13:31,992 Ela é como uma luz brilhante para pescar. 96 01:13:32,159 --> 01:13:35,162 Como usamos para cegar os polvos. 97 01:13:35,329 --> 01:13:37,498 O polvo tailandês já está cego. 98 01:14:14,701 --> 01:14:17,579 Aí vêm eles. 99 01:14:31,135 --> 01:14:32,845 Vamos. 100 01:20:31,786 --> 01:20:33,580 Jesus e Maria. 101 01:20:35,165 --> 01:20:37,167 Obrigado, Jesus, 102 01:20:37,292 --> 01:20:40,837 e obrigado, Maria, pela boa sorte que você nos enviou. 103 01:29:25,945 --> 01:29:28,489 Até mais.